ترجمه روان و دقیق با تسلط بر اصطلاحات تخصصی هر رشته و بازخوانی نهایی.
ترجمه متون علمی و تخصصی با دقت زبانی، شناخت اصطلاحات رشته و حفظ مفهوم علمی انجام میشود تا متن نهایی هم صحیح و هم روان باشد.
حوزه علمی، مخاطب متن و اصطلاحات کلیدی بررسی میشوند تا معادلهای دقیق و یکدست انتخاب شوند.
مفهوم جملهها با حفظ لحن و دقت علمی منتقل و از ترجمه تحتاللفظی و نامأنوس پرهیز میشود.
جدولها، شکلها، منابع، پاورقیها و ساختار فایل تا حد امکان مطابق نسخه اصلی حفظ میشوند.
متن از نظر اصطلاحات، انسجام، املا و روانی بازخوانی و کنترل میشود.
اطلاعات، فایلها و موضوع پروژه شما محرمانه باقی میماند.
اصلاحات مرتبط با نظر استاد تا تأیید نهایی انجام میشود.
مراحل، زمان تحویل و شیوه همکاری از ابتدا مشخص میشود.
در طول مسیر، کارشناس مربوط پاسخگوی هماهنگیهای شماست.
اطلاعات پروژه را ثبت کنید یا از طریق پیامرسانهای رسمی با ما در ارتباط باشید.
قبل از تماس تلفنی لطفاً در یکی از پیامرسانها هماهنگ کنید.
